Language can be tricky, and even small words can cause confusion. One common example is totalling or totaling. Both spellings...