Have you ever stopped while writing a message and wondered, should I write “tonite” or “tonight”? You’re not alone. Both...