Ever typed “I’m in route to the store” and wondered if it’s right? You’re not alone in this confusion. Millions...